Unlicensed California Broker Accused of Misleading Spanish-Speaking Clients – NMP Skip to main content

Unlicensed California Broker Accused of Misleading Spanish-Speaking Clients

Nov 08, 2010

Arthur Gonzales Diaz from Anaheim, Calif. has been charged with seven felony counts of grand theft and one misdemeanor count of engaging in business as a real estate broker without a license with a sentencing enhancement for property damage exceeding $65,000. If convicted, he faces a maximum sentence of eight years in state prison.  According to documents, beginning in August 2008, Diaz is accused of illegally operating as an independent mortgage broker, even though his license has been suspended since 1998. He is accused of coercing Spanish speaking victims into giving him money for sham real estate deals, including loan modifications, short sales, home sales and purchases. Diaz is accused of setting up three corporations Trans-World International Securities Inc., International Marketing Network Corporation, and Banco International Realty Inc. Diaz is accused of running independent operations out two Santa Ana, Calif. offices, a RE/MAX branch office and a Century 21 Real Estate office. The Orange County District Attorney (OCDA) is asking for the public's help in identifying potential Hispanic victims of Diaz for defrauding more than $87,000 from Hispanic victims in the scheme. For more information, visit www.usdoj.gov.  
About the author
Published
Nov 08, 2010
FHFA Studies Credit-Report Changes To Cut Mortgage Costs

Pulte’s comments could signal either fewer bureau reports or a portable report borrowers could share among lenders, but FHFA has not clarified which approach it is studying

AI Errors Leave Mortgage Trustee Without Brief In Foreclosure Appeal

Outside counsel’s fabricated citations expose a third-party oversight risk for mortgage servicers, trustees, and investors

Sep 10, 2026
CHLA Wants Ginnie Mae Liquidity Backstop Ready Before Next Crisis

Proposed G-TALF facility could help prevent a servicing cash crunch from constraining FHA, VA, and USDA lending

FHFA Opens VantageScore To All GSE Lenders, Eyes Credit Report Overhaul

Pulte removes 50-lender cap while considering bi-merge and single-bureau reports as additional ways to reduce mortgage costs

Closing Costs: What HUD’s Proposed Rule Will Really Do To The Market

HUD’s proposed rollback of housing protections could deepen barriers for underserved borrowers, shrink the pool of prospective homebuyers, and ultimately cost loan originators business

Aug 27, 2026
MISMO Gives Lenders A New Test For Mortgage AI Vendors

Two certifications move the industry’s FRAME initiative from governance guidance toward product-level validation and implementation

Aug 27, 2026