Unlicensed California Broker Accused of Misleading Spanish-Speaking Clients – NMP Skip to main content

Unlicensed California Broker Accused of Misleading Spanish-Speaking Clients

Nov 08, 2010

Arthur Gonzales Diaz from Anaheim, Calif. has been charged with seven felony counts of grand theft and one misdemeanor count of engaging in business as a real estate broker without a license with a sentencing enhancement for property damage exceeding $65,000. If convicted, he faces a maximum sentence of eight years in state prison.  According to documents, beginning in August 2008, Diaz is accused of illegally operating as an independent mortgage broker, even though his license has been suspended since 1998. He is accused of coercing Spanish speaking victims into giving him money for sham real estate deals, including loan modifications, short sales, home sales and purchases. Diaz is accused of setting up three corporations Trans-World International Securities Inc., International Marketing Network Corporation, and Banco International Realty Inc. Diaz is accused of running independent operations out two Santa Ana, Calif. offices, a RE/MAX branch office and a Century 21 Real Estate office. The Orange County District Attorney (OCDA) is asking for the public's help in identifying potential Hispanic victims of Diaz for defrauding more than $87,000 from Hispanic victims in the scheme. For more information, visit www.usdoj.gov.  
About the author
Published
Nov 08, 2010
Jobs Report Comes In Weak After Mortgage Rates Surge

Employers added just 29,000 jobs in September, sending Treasury yields lower and offering a potential counterweight to the recent rise in mortgage rates

Oct 02, 2026
Price Cuts Hit Four-Year High As Mortgage Rates Top 7%

More than one in five listings took a price cut in September, but pending sales still posted their sharpest annual decline since March 2025

Oct 01, 2026
Serious Mortgage Delinquencies Rise 19% After Five Months Of Improvement

ICE data shows 574,000 mortgages were at least 90 days past due in August, while early-stage delinquencies remained below year-ago levels

Sep 29, 2026
Smaller Down Payments Give Buyers More Room, But Rates Limit The Savings

The typical down payment fell 9% from a year ago, while shifting market conditions are giving originators different affordability conversations across the country

Sep 25, 2026
Mortgage Rates Break 7% Just As Builders Find A Way To Move Buyers

New-home sales rose 6.4% in August as builders cut prices, offered incentives, and sold more lower-priced homes. Now mortgage rates are moving against buyers again

Sep 25, 2026
Borrowers Want Digital Closings, But Some Originators Remain Hesitant

ServiceLink finds 45% of surveyed LOs cite borrower reluctance as a barrier, even though most recent buyers say digital options would influence their choice of mortgage provider

Sep 23, 2026