MBA Rallies Against FHFA Preferred Language Proposal – NMP Skip to main content

MBA Rallies Against FHFA Preferred Language Proposal

Jul 26, 2017
The Mortgage Bankers Association (MBA) has named Freddy Feliz vice president of information technology (IT) and chief information officer (CIO)

The Mortgage Bankers Association (MBA) is calling on industry professionals to voice their concern over a proposal by the Federal Housing Finance Agency (FHFA) to accommodate borrowers with limited English proficiency by putting the borrower’s “preferred language” on the Universal Residential Loan Application.
 
In an e-mail sent by the MBA’s Mortgage Action Alliance to its members, the trade group noted that the FHFA’s decision too risky. “We believe that inclusion of such a question would be premature and potentially harmful to a lender or servicer’s relationship with their customer,” said the trade group in its e-mail. “The borrower might have expectations about service in another language that a lender or servicer cannot provide, or a borrower might erroneously believe the lender intended to discriminate against them or otherwise treat them differently.  Neither outcome is consistent with the type of customer service we know MBA members strive to provide.”
 
The MBA added that it would submit its own response to the FHFA, but urged its members to speak up in order to make “our collective voice louder.”

 
About the author
Published
Jul 26, 2017
Strong Jobs Report Threatens Mortgage Rate Rally

October hiring more than doubled expectations, pushing Treasury yields higher

Nov 06, 2026
Fed Holds Rates, But Pricing Pressures Persist

Rising Treasury yields and fresh inflation data complicate rate locks, borrower qualification, and lender margins as markets anticipate another hike in December

Oct 29, 2026
Zippy Adds Capital For Manufactured-Home Lending Push

The $20 million investment from Saluda Grade will support expansion beyond 27 states and new loan products across wholesale, retail, and community channels

Oct 16, 2026
Inflation Hits 3.7%, Putting Mortgage Rate Relief At Risk

September’s inflation pickup puts recent rate improvements at risk, potentially eroding affordability gains from lower home prices and seller concessions

Oct 14, 2026
PLACE Acquires Ardley, Expanding Push To Turn Existing Borrowers Into New Loans

The latest deal connects borrower retention technology with Maxwell's origination platform and PLACE's real estate network, creating new opportunities for lenders

Oct 09, 2026
Equifax, TransUnion Launch New Tools To Cut Credit Report Costs

Both bureaus introduce ways to purchase credit scores separately from reports, while Equifax reports growing VantageScore adoption and extends $1 pricing through 2028

Oct 09, 2026