Skip to main content

New FHFA Site Aims To Assist Limited English Proficiency Borrowers

Jun 16, 2020
Photo credit: Getty Images/golubovy

The Federal Housing Finance Agency added new translations to its Mortgage Translations website to help limited English proficiency borrowers experiencing mortgage- and forbearance-related difficulties due to COVID-19.
 
Site visitors can now choose English, Spanish, traditional Chinese, Vietnamese, Korean or Tagalog when accessing scripts that servicers use when discussing COVID-19 forbearance with borrowers. The revised Mortgage Assistance Application is also available in the same six languages.
 
The Mortgage Translations site, a collaboration among FHFA, Fannie Mae and Freddie Mac, contains resources designed to assist lenders, servicers, housing counselors, and others in helping those who have trouble with English navigate the mortgage process. Resources available on the website include the Uniform Residential Loan Application, a step-by-step guide to apply for or refinance a mortgage, and a glossary of mortgage terminology.

 
About the author
Published
Jun 16, 2020
Rithm Capital Reports $36.5M Net Income For Q1 2025

Total funded originations for quarter for Rithm's Newrez were $11.8B, a 9% YoY increase

Apr 28, 2025
About $18.6 Million Severance Payout For First American Ex-CEO Kenneth DeGiorgio

Rather than a brusque exit, high-performer DeGiorgio eligible to catch a soft breeze off into the horizon

Apr 23, 2025
New VantageScore Credit Model Aims To Boost Predictive Performance

Also, company’s pilot program gives nonprofit lenders access to modern credit scoring while helping them maintain sound lending practices

Apr 22, 2025
Mortgage Women Leadership Council Breaks 500-Member Benchmark

Becomes nation’s largest organization for women in the industry

Apr 21, 2025
Tug-Of-War Continues Between President Trump, Fed Chair Powell Over Rate Cuts

President’s April 17 social media post expresses growing impatience with Federal Reserve Board not cutting rates

Apr 18, 2025
Mortgage Insurance Premium Tax Write-Off Back On The Table

Bipartisan bill would restore, expand expired MIP deduction, aiming to ease homeownership costs for millions

Apr 15, 2025