Skip to main content

New FHFA Site Aims To Assist Limited English Proficiency Borrowers

NationalMortgageProfessional.com
Jun 16, 2020
Photo credit: Getty Images/golubovy

The Federal Housing Finance Agency added new translations to its Mortgage Translations website to help limited English proficiency borrowers experiencing mortgage- and forbearance-related difficulties due to COVID-19.
 
Site visitors can now choose English, Spanish, traditional Chinese, Vietnamese, Korean or Tagalog when accessing scripts that servicers use when discussing COVID-19 forbearance with borrowers. The revised Mortgage Assistance Application is also available in the same six languages.
 
The Mortgage Translations site, a collaboration among FHFA, Fannie Mae and Freddie Mac, contains resources designed to assist lenders, servicers, housing counselors, and others in helping those who have trouble with English navigate the mortgage process. Resources available on the website include the Uniform Residential Loan Application, a step-by-step guide to apply for or refinance a mortgage, and a glossary of mortgage terminology.

 
Published
Jun 16, 2020
Reports: Evergrande Group Makes $83.5M Interest Payment

Faltering Chinese development firm fends off default with payment to international bondholders.

Industry News
Oct 22, 2021
FAR Establishes Borrower Engagement Division

Finance of America Reverse LLC announced its formally established Borrower Engagement Division.

Industry News
Oct 22, 2021
Automating Appraisals No Panacea For Removing Bias

With racism 'grandfathered in' to housing prices in minority neighborhoods, a solution to 'unconscious bias' is difficult to find

Industry News
Oct 21, 2021
Reports: Evergrande Group Arranges Bond Extension

Reuters, REDD say company's billionaire chairman has agreed to provide additional collateral to ensure a construction project tied to a $260M bond is completed.

Industry News
Oct 21, 2021
New American Funding Hires Regional Manager

Mark Tribuna will lead effort to expand company's partnership with affordable nonprofit builders in mid-Pacific region

Industry News
Oct 21, 2021
Rocket Pro Announces Initiatives To Boost Brokers

Company brings Rocket Tech, the Rocket Network and Rocket Marketing to mortgage brokers across the country

Industry News
Oct 19, 2021