SimpleNexus Optimizes Platform For Spanish-Speaking Borrowers – NMP Skip to main content

SimpleNexus Optimizes Platform For Spanish-Speaking Borrowers

Nov 08, 2021
Photo of a Hispanic family. Credit: iStockphoto.com/kate_sept2004.
Director of Events

SimpleNexus released its Nexus Bilingual feature that gives consumers the option to complete Spanish-language loan inquiries through its platform.

While not a full loan application, SimpleNexus' Nexus Bilingual makes kickstarting the loan process more accessible to prospective homebuyers by providing them with a Spanish-language purchase or refinance loan inquiry form option. 

According to the National Community Reinvestment Coalition (NCRC) 2019 report on Hispanic Lending, more than 470,000 Hispanic people became homeowners in 2019. The company is looking to help lenders better connect and serve the growing number of Hispanic homeowners.

“Nexus Bilingual has been a high-priority project of our newly formed skunkworks team and is based on direct market input,” said SimpleNexus founder Matt Hansen.

Nexus Bilingual is a desktop and mobile-responsive experience, that gives prospective borrowers the ability to initiate purchase and refinance mortgage loan inquiries in Spanish. When prospective borrowers submit a Spanish-language loan inquiry, Nexus Bilingual informs them that a member of their lender's Spanish-speaking staff will reach out to help them complete the process in English and educate them on next steps.

About the author
Director of Events
Navi Persaud is Director of Events at NMP.
Published
Nov 08, 2021
More from
Tech
MISMO Updates eNote Standard As Digital Mortgage Adoption Tops 3.2M Registered Loans

Updated SMART Doc guidance signals the industry's focus has shifted from adopting eMortgages to standardizing digital closings at scale

Jul 21, 2026
TransUnion Brings Alternative Credit Signals To Mortgage Underwriting

New borrower insights help lenders evaluate applicants earlier in the origination process at no additional cost

Jul 20, 2026
Solidifi Clears FHA Certification For UAD 3.6 Integration

The appraisal management company says it is the first to complete certification for FHA’s modernized EAD platform, giving lender clients an early path toward implementation

Carrington Deploys AI Agents For Servicing And Collections

Kastle’s technology will autonomously handle borrower interactions, assist contact-center employees and review every customer exchange for quality control

Jul 16, 2026
Dark Matter Adds LodeStar Closing-Cost Tools To Empower LOS

LodeStar becomes the first integration partner to connect through Dark Matter’s new Developer Platform

Jul 16, 2026
MISMO Says eNotes Can Save Lenders Up To $300 Per Loan

New Candidate Recommendation white paper offers a roadmap for eClosing adoption, highlighting faster liquidity, fewer post-closing defects, and operational savings

Jul 13, 2026