SimpleNexus Optimizes Platform For Spanish-Speaking Borrowers – NMP Skip to main content

SimpleNexus Optimizes Platform For Spanish-Speaking Borrowers

Nov 08, 2021
Photo of a Hispanic family. Credit: iStockphoto.com/kate_sept2004.
Director of Events

SimpleNexus released its Nexus Bilingual feature that gives consumers the option to complete Spanish-language loan inquiries through its platform.

While not a full loan application, SimpleNexus' Nexus Bilingual makes kickstarting the loan process more accessible to prospective homebuyers by providing them with a Spanish-language purchase or refinance loan inquiry form option. 

According to the National Community Reinvestment Coalition (NCRC) 2019 report on Hispanic Lending, more than 470,000 Hispanic people became homeowners in 2019. The company is looking to help lenders better connect and serve the growing number of Hispanic homeowners.

“Nexus Bilingual has been a high-priority project of our newly formed skunkworks team and is based on direct market input,” said SimpleNexus founder Matt Hansen.

Nexus Bilingual is a desktop and mobile-responsive experience, that gives prospective borrowers the ability to initiate purchase and refinance mortgage loan inquiries in Spanish. When prospective borrowers submit a Spanish-language loan inquiry, Nexus Bilingual informs them that a member of their lender's Spanish-speaking staff will reach out to help them complete the process in English and educate them on next steps.

About the author
Director of Events
Navi Persaud is Director of Events at NMP.
Published
Nov 08, 2021
More from
Tech
Originators Rank Marketing As Their Biggest Tech Bottleneck

Four OriginatorTech demonstrations showed how vendors are applying AI and automation to content, database outreach, and loan operations

Sep 18, 2026
GenWay Brings AI Automation To Non-QM Underwriting

The wholesale and correspondent lender plans to move six underwriting automation products into production within three months

Sep 18, 2026
FirstClose Adds Early Eligibility Screening To Home Equity Workflow

New lender portal centralizes lead assignment, preliminary qualification, and follow-up before applications enter underwriting

Sep 18, 2026
Better’s Fight With Garg Exposes A Bigger Question About Tinman

Proxy advisers split over the founder’s campaign to remove five directors as Better tries to preserve his AI strategy without restoring his control — and without the executive hired to lead Tinman’s expansion

Sep 17, 2026
First American Extends Property Monitoring Beyond Closing

Expanded property monitoring gives eligible homeowners early warnings about suspicious deeds, liens, and property listings

Sep 16, 2026