SimpleNexus Optimizes Platform For Spanish-Speaking Borrowers – NMP Skip to main content

SimpleNexus Optimizes Platform For Spanish-Speaking Borrowers

Nov 08, 2021
Photo of a Hispanic family. Credit: iStockphoto.com/kate_sept2004.
Director of Events

SimpleNexus released its Nexus Bilingual feature that gives consumers the option to complete Spanish-language loan inquiries through its platform.

While not a full loan application, SimpleNexus' Nexus Bilingual makes kickstarting the loan process more accessible to prospective homebuyers by providing them with a Spanish-language purchase or refinance loan inquiry form option. 

According to the National Community Reinvestment Coalition (NCRC) 2019 report on Hispanic Lending, more than 470,000 Hispanic people became homeowners in 2019. The company is looking to help lenders better connect and serve the growing number of Hispanic homeowners.

“Nexus Bilingual has been a high-priority project of our newly formed skunkworks team and is based on direct market input,” said SimpleNexus founder Matt Hansen.

Nexus Bilingual is a desktop and mobile-responsive experience, that gives prospective borrowers the ability to initiate purchase and refinance mortgage loan inquiries in Spanish. When prospective borrowers submit a Spanish-language loan inquiry, Nexus Bilingual informs them that a member of their lender's Spanish-speaking staff will reach out to help them complete the process in English and educate them on next steps.

About the author
Director of Events
Navi Persaud is Director of Events at NMP.
Published
Nov 08, 2021
More from
Tech
Blue Sage Expands SageVision, UW Studio, Voice AI Capabilities

Latest updates bring embedded AI automation to lending and servicing workflows

Jun 18, 2026
Mortgage AI Startup Copperlane Lands $4.1M Seed Round

Startup's AI assistant, Penny, aims to automate document collection, borrower follow-up, and file review before loans reach underwriting

Jun 18, 2026
Pennymac Expands AWS Partnership To Deploy AI Borrower Assistant

Lender says conversational AI will support borrower outreach and application workflows while accelerating cloud modernization of Plaisse

Jun 16, 2026
Ardley Launches Self-Service Platform For Mortgage Portfolio Growth

New platform lets lenders and servicers adjust pricing, borrower journeys and outreach campaigns directly

Jun 15, 2026
Lorien AI Integrates With MeridianLink Mortgage

Integration brings conversational AI, document analysis, and underwriting guidance directly into the loan origination workflow

Jun 15, 2026
More Than Half Of Buyers Say They'd Purchase A Home Without Human Help

Veterans United survey highlights growing consumer trust in AI-powered mortgage guidance, lender shopping, and document management

Jun 12, 2026