SimpleNexus Optimizes Platform For Spanish-Speaking Borrowers – NMP Skip to main content

SimpleNexus Optimizes Platform For Spanish-Speaking Borrowers

Nov 08, 2021
Photo of a Hispanic family. Credit: iStockphoto.com/kate_sept2004.
Director of Events

SimpleNexus released its Nexus Bilingual feature that gives consumers the option to complete Spanish-language loan inquiries through its platform.

While not a full loan application, SimpleNexus' Nexus Bilingual makes kickstarting the loan process more accessible to prospective homebuyers by providing them with a Spanish-language purchase or refinance loan inquiry form option. 

According to the National Community Reinvestment Coalition (NCRC) 2019 report on Hispanic Lending, more than 470,000 Hispanic people became homeowners in 2019. The company is looking to help lenders better connect and serve the growing number of Hispanic homeowners.

“Nexus Bilingual has been a high-priority project of our newly formed skunkworks team and is based on direct market input,” said SimpleNexus founder Matt Hansen.

Nexus Bilingual is a desktop and mobile-responsive experience, that gives prospective borrowers the ability to initiate purchase and refinance mortgage loan inquiries in Spanish. When prospective borrowers submit a Spanish-language loan inquiry, Nexus Bilingual informs them that a member of their lender's Spanish-speaking staff will reach out to help them complete the process in English and educate them on next steps.

About the author
Director of Events
Navi Persaud is Director of Events at NMP.
Published
Nov 08, 2021
More from
Tech
Visity Aims To Turn Servicers’ ‘Pile Of PDFs’ Into Portfolio Intelligence

The technology is designed to transform field observations into searchable portfolio data for lenders, servicers, and investors

Aug 31, 2026
MISMO Gives Lenders A New Test For Mortgage AI Vendors

Two certifications move the industry’s FRAME initiative from governance guidance toward product-level validation and implementation

Aug 27, 2026
Better Turns Coinbase Partnership Into A Mortgage-Lead Channel

The lender is using a specialized crypto product to bring Coinbase customers into its broader mortgage, refinance, and HELOC funnel

Aug 27, 2026
FirstClose Brings Home Equity Workflow Into MeridianLink Mortgage

The integration reflects lenders’ growing push to originate second liens within mortgage divisions rather than separate consumer-lending operations

Aug 26, 2026
Dark Matter Moves Document Checks To The Point Of Sale

New Aiva Intelligence capability gives borrowers immediate feedback on uploaded documents, aiming to resolve problems before they become downstream conditions

Aug 24, 2026