SimpleNexus Optimizes Platform For Spanish-Speaking Borrowers – NMP Skip to main content

SimpleNexus Optimizes Platform For Spanish-Speaking Borrowers

Nov 08, 2021
Photo of a Hispanic family. Credit: iStockphoto.com/kate_sept2004.
Director of Events

SimpleNexus released its Nexus Bilingual feature that gives consumers the option to complete Spanish-language loan inquiries through its platform.

While not a full loan application, SimpleNexus' Nexus Bilingual makes kickstarting the loan process more accessible to prospective homebuyers by providing them with a Spanish-language purchase or refinance loan inquiry form option. 

According to the National Community Reinvestment Coalition (NCRC) 2019 report on Hispanic Lending, more than 470,000 Hispanic people became homeowners in 2019. The company is looking to help lenders better connect and serve the growing number of Hispanic homeowners.

“Nexus Bilingual has been a high-priority project of our newly formed skunkworks team and is based on direct market input,” said SimpleNexus founder Matt Hansen.

Nexus Bilingual is a desktop and mobile-responsive experience, that gives prospective borrowers the ability to initiate purchase and refinance mortgage loan inquiries in Spanish. When prospective borrowers submit a Spanish-language loan inquiry, Nexus Bilingual informs them that a member of their lender's Spanish-speaking staff will reach out to help them complete the process in English and educate them on next steps.

About the author
Director of Events
Navi Persaud is Director of Events at NMP.
Published
Nov 08, 2021
More from
Tech
Blend Reports Early AI Gains While Mortgage Revenue Trails Volume

Funded loans increased 14%, twice the growth rate of Mortgage Suite revenue, while preliminary Autopilot results showed better pull-through and 4.5 hours of automated work per loan

Aug 10, 2026
Carrington Closes Valon Mortgage Acquisition, Nears 2 Million Serviced Loans

Deal adds approximately 810,000 loans and clears the way for Carrington to make ValonOS its core servicing platform

Aug 05, 2026
Secure Insight Brings Closing Guard To SettlementOne Platform

Integration gives Encompass lenders access to settlement-agent risk assessments and verified wire instructions through their existing SettlementOne workflow

Aug 05, 2026
Rocket Pro Broadens Refi Pricing Push, Extends 100-BPS Purchase Credit

August Power Play reaches beyond cash-out refinances while pairing near-term pricing incentives with a longer-term broker technology play

Aug 04, 2026
Adwerx Adds Canva Integration For LO Ad Campaigns

The integration lets mortgage professionals move Canva designs into targeted advertising while preserving lenders’ compliance-review controls

Aug 04, 2026
MeridianLink Buys Credit Mountain To Turn Loan Declines Into Future Business

The acquired technology keeps rejected applicants connected to their lender while they work toward eligibility, creating a potential pipeline of mortgage-ready borrowers

Aug 03, 2026